Where the hell is Matt? Tomas Falsas

Contrabando de Hostias

"El tribunal de los cinco superpecados"

Un organismo del Vaticano juzgará las faltas más graves, entre las que destaca el creciente contrabando de hostias

Se ponen en la fila junto a los fieles y, cuando les llega el turno, abren la boca. El cura les pone encima de la lengua una hostia consagrada. Es el cuerpo de Cristo. Comérselo significa ponerse en paz con dios. Pero no todos lo hacen. Algunos se lo quitan de la boca y lo guardan. Y es que no comérselo puede significar mucho dinero.
Existe un tráfico de ostias consagradas y va en aumento. El cuerpo de Cristo se utiliza para practicar misas satánicas y uno de los países más activos es España, según explicó a Público un miembro de la Penitenciaría Apostólica. Este es el tribunal de la Iglesia Católica que juzga los cinco pecados que se consideran más graves, cometidos tanto por seglares como por los propios religiosos.
El uso de ostias consagradas para practicar misas satánicas es, según la Iglesia católica, uno de los peores pecados que se pueden cometer. El precio de las ostias varía mucho en función de quién las ha consagrado. Las más preciadas, como es lógico, son las que ha bendecido el mismo Benedicto XVI. Cifras no hay o no se quieren hacer públicas, pero este tribunal ha detectado que cada vez hay más casos.

Las dos faltas más comunes son el robo de ostias y la absolución de pecados sexuales
Según la Iglesia Católica todos los pecados se pueden perdonar. Lo único que hay que hacer es arrepentirse de verdad y confesarse a un sacerdote. En la mayoría de los casos, para lograr el perdón y la paz, el pecador tendrá que hacer penitencia, es decir, rezar algún padre nuestro. El castigo depende del pecado. Pero como sucede con la profanación de ostias sagradas, a veces el pecado es tan grave que se escapa al juicio de un párroco de barrio. En estos casos, el cura tiene que derivar la petición de absolución a la Penitenciera Apostólica. Y esta juzgará.

La privacidad del nuevo órgano

Estos días en Roma, la Iglesia ha querido presentar este tribunal y ha organizado una serie de conferencias. Algunos de sus miembros han accedido a hablar con la prensa, pero sin que se publiquen sus nombres. Es una presentación sin nombres. Los miembros de este tribunal están acostumbrados a actuar desde el anonimato. No utilizan ni correos electrónicos ni faxes por cuestiones de privacidad, y cuando alguien recibe una de sus cartas con una sentencia, tiene que destruirla después de leerla.

España es uno de los países donde existe un mayor tráfico de obleas consagradas

Ellos son quienes deciden si hay que perdonar a alguien que haya cometido uno de los cinco pecados que la Iglesia considera más graves. Además del uso de ostias para misas negras, los superpecados son: violar el secreto de confesión, absolver a alguien que haya cometido o haya sido cómplice de un pecado sexual, nombrar obispos sin consentimiento y pegar al Papa. De todos ellos, según explicó un miembro del tribunal a quien llamaremos padre Antonio, los más frecuentes son la profanación de ostias consagradas (para misas satánicas) y la absolución de cómplices de pecados sexuales. En algunos casos, estas relaciones son entre curas y menores. Cuando esto sucede, el tribunal tiene que decidir la suerte del pecador. La justicia laica para diferenciarla de la católica no siempre se entera de estos casos, porque los curas no pueden violar el secreto de confesión.

Cuando un fiel se confiesa al párroco de su barrio y le cuenta que ha cometido uno de estos cinco pecados, el cura le tiene que excomulgar automáticamente. A partir de aquí, el padre tiene que ponerse en contacto con este tribunal y, sin desvelar la identidad del pecador, exponer el caso. Unos días más tarde, este cura recibirá una carta con una conclusión. O se absuelve al pecador y se le exige una penitencia o no se le absuelve.

En este caso, podrá pedir el perdón más adelante, siempre a través de su confesor. El padre Antonio explicó que hay algunos curas que no recurren a este tribunal cuando un fiel les confiesa haber cometido uno de estos pecados. En estos casos es posible que el cura dé, equivocadamente, una absolución. Pero, siempre según la Iglesia católica, no pasa nada. Al final todos nosotros seremos juzgados por dios y él conoce nuestros pensamientos, dice el padre Antonio.


JORDI MUMBRÚ - Roma - 25/01/2009

Pesos por caramelos

Argentina cambia pesos por caramelos
El 80% de los ciudadanos acepta como vuelta golosinas en vez de dinero cuando paga en los comercios ante la gran escasez de monedas

Quien compre un chocolate, un alfajor de dulce de leche, un refresco, cigarrillos o condones en los típicos kioscos de Argentina sabe que casi seguro el vendedor le preguntará: "¿Te doy el vuelto en caramelos?". Al compás de la inflación, primero escasearon las monedas de 10 centavos, después las de 25, las de 50 y ahora hasta las de un peso (equivalentes a 22 céntimos de euro). Por eso, ocho de cada diez argentinos aceptan que los comercios les devuelvan sus centavos convertidos en golosinas, según una encuesta difundida esta semana por TNS Gallup.

Pero la falta de monedas no sólo se percibe a la hora de ir al kiosco, sino sobre todo cuando se quiere viajar en el transporte público. Sucede que en Buenos Aires el billete de bus sólo se puede pagar con monedas. Para desgracia del usuario, cada vez se necesitan más monedas para movilizarse: el billete, que hasta hace dos años costaba 75 centavos, desde enero vale 1,10 pesos. Antes, aquel que portaba sólo billetes solía ir al kiosco a comprarse goma de mascar o bombones para conseguir el cambio en monedas y así poder viajar en transporte público. Pero además de encarecer indirectamente el transporte, esa práctica devino imposible porque los punto de venta carecen de cambio: el cliente que no acepta los caramelos adicionales no puede comprar lo que realmente desea. Sólo tres líneas de buses de Buenos Aires han creado tarjetas de 5 y 10 pesos para que los usuarios viajen con ellas.

La escasez de suelto se ha comenzado a percibir en los últimos tres años en toda Argentina, a medida que se agravaba la inflación. Un informe de la Defensoría del Pueblo de este país denunció en noviembre que "los aumentos de algunos precios por la inflación determinaron que hicieran falta más monedas para viajar o comprar en un comercio".

Carteles pegados en las ventanillas donde se venden billetes de metro anuncian que "no hay monedas" y en las del tren también piden al usuario que "colabore con el cambio" o "pago exacto". Al menos en esos dos medios de transporte se acepta el pago con billetes. Los taxistas, así como los supermercados, muchas veces se resignan a cobrar números redondos y regalan los centavos al consumidor. En otros comercios las pequeñas ventas se frustran por la ausencia de cambio. El año pasado, ante la falta de monedas, una autopista de Córdoba comenzó a dar el cambio del peaje con tiques utilizables para futuros pagos en ese camino, pero la furia de los conductores frustró el mecanismo a los pocos días.

El Banco Central, "responsable"

La Defensoría del Pueblo señaló al Banco Central de Argentina como "mayor responsable" de la falta de monedas, porque "los niveles de circulación de monedas son inferiores a los de otros países de la región y, en la mayoría de los vecinos, no se utilizan las monedas en forma obligatoria para el transporte público". Como respuesta a la escasez, el Banco Central habilitó cajeros para cambiar hasta 20 pesos por persona en tres terminales de trenes de Buenos Aires: allí se forman cada día colas de 100 o 200 metros de personas que esperan quizás 45 minutos para conseguir las monedas para viajar del trabajo a su casa. El Banco Central también impuso multas de 2.200 pesos a cinco bancos (entre ellos, el español Santander) por no dar cambio a los ciudadanos, pese a tener la obligación de hacerlo hasta 20 pesos. Algunas oficinas directamente cuelgan el cartel de "no hay monedas". La autoridad monetaria del país suramericano destaca que inyectó el año pasado al mercado un 13% más de monedas que en 2007, menos que el 23% de inflación anual que midieron provincias argentinas (más creíbles que el instituto nacional de estadística).

No sólo se culpa al Banco Central por la escasez de monedas. Investigaciones de programas de televisión descubrieron que empresas de autobuses aprovecharon el cobro en monedas para almacenarlas y después revenderlas entre los comercios que las necesitan: piden un billete de 100 pesos por 90 pesos en monedas. También la justicia acusó a una compañía de transporte de caudales de retener monedas para comercializarlas en el mercado negro. Algunos usuarios ahorran en centavos como si fueran objetos de lujo: los necesitan para viajar en autobús. Con los altos precios que alcanzó el cobre hasta el año pasado, algunos se dedicaban a fundir las monedas para vender el metal. Pero de la falta de cambio no sólo se benefician los fabricantes y comerciantes de golosinas, sino también músicos callejeros, mendigos o empleados de gasolineras, que terminan recibiendo un billete de dos pesos, y no centavos, como ayuda o propina.

ALEJANDRO REBOSSIO - Buenos Aires - 21/01/2009

President Obama

Notícia indignant de la setmana

Grace Mugabe agrede a un fotógrafo

Grace Mugabe, de 43 años, esposa del presidente de Zimbabue, Robert Mugabe, se lió a puñetazos con el fotógrafo del "Sunday Times" en Hong Kong, informa hoy el periódico. Mugabe, conocida por su afición desmedida a las compras, se enfureció cuando el fotógrafo, Richard Jones, captó su imagen cuando salía con personas de su séquito de un lujoso hotel de esa ciudad china. Según la versión del dominical, la esposa del político africano ordenó a su guardaespaldas que atacara al fotógrafo y participó ella misma en la agresión mientras aquél trataba de arrebatarle la cámara al profesional. "El guardaespaldas le retuvo mientras ella le golpeaba una y otra vez en la cara con sus puños. Estaba como loca", declaró al periódico Werner Zapletal, un turista austríaco que fue testigo del incidente. El fotógrafo, de 42 años, sufrió varios cortes y contusiones en el rostro y la cabeza causados por los anillos de diamantes que llevaba la esposa de Mugabe, un líder acusado por Londres y otros gobiernos occidentales de hacer pasar hambre a su pueblo. La policía estudia el vídeo de una cámara de televisión para determinar la gravedad del incidente.

Com reduir les emissions de CO2, estalviar i a més crear llocs de treball

Reducing CO2 emissions saves money and creates jobs - it's possible!

1.Consumo del "Stand-by".

El ordenador y otros dispositivos consumen mucha electricidad incluso si usted no los utiliza pero están en stand-by. Un dispositivo técnico simple que cuesta menos de un euro puede reducir el consumo del "Stand-by" a menos de 0.5 vatios. El comité regulador adoptó una medida en julio, que pide a la industria instalar tal dispositivo en todos los equipos para los productos que serán comercializados en Europa. Cuando esté ejecutada completamente, la medida ahorrará 4.8 mil millones euros de coste de electricidad para el consumidor en Europa. No estará ligada a ninguna pérdida para el consumidor. El recurso del Stand-By no se prohíbe sino que será más eficiente. La medida será adoptada formalmente por la Comisión durante los próximos días.


2. Iluminación económica de energía.

Ahorradores de energía en vez de bombillas tradicionales.

Hoy lunes el comité regulador decide sobre la medida para la iluminación doméstica eficiente. El objetivo es, después de un período de transición, prohibir todas las bombillas ineficaces tradicionales en Europa y substituirlas por una iluminación más eficiente incluyendo la iluminación del LED y del halógeno y los ahorradores de energía. Las bombillas tradicionales utilizan solamente el 5% de la electricidad para producir la luz, el resto están calentando. Los ahorradores de energía pueden ahorrar el 80% de la electricidad. La medida ahorrará 4.5 millones de toneladas de CO2 y reducirá costes de electricidad en cerca de 5.3 mil millones euros. La medida es apoyada por la industria europea a condición de que hay bastante tiempo para la transición. El principal desacuerdo está en si el periodo de transición debe ser de menos o más de 6 meses.


3. Conductores ajustables de la velocidad para los motores eléctricos.

Con los conductores ajustables de la velocidad en motores eléctricos, el consumo de electricidad europea se puede reducir hasta un siete por ciento. La oferta para ejecutar esta tecnología todavía se está discutiendo entre la Comisión Europea, los Estados miembros y los tenedores de apuestas como industrias y ONGs. Será adoptada probablemente por el comité regulador el próximo año.

Comerç per internet: contra els preus abusius

El consumidor dice adiós al intermediario

Agricultores y clientes empiezan a prescindir del comercio tradicional - Una nueva generación de usuarios busca más calidad en las 'webs' de las huertas - Internet es el gran autoservicio global

Si un parisiense compra una caja pequeña de fresones de Huelva en un mercado de la capital francesa por unos cuatro euros, unos intermediarios de Sevilla o de Lyon pueden ingresar hasta tres. Unos 50 céntimos se esfuman en otros gastos de gestión o transporte y el productor se queda con el resto. Justo o no, es éste el peculiar efecto mariposa que desde hace décadas condiciona el reparto de ganancias de agricultores y ganaderos y los precios de los productos que llegan a nuestros mercados.
Los mayoristas también se apuntan y abren una línea de venta 'online'
Se trata de las reglas de un juego que es prácticamente imposible cambiar de raíz; sin embargo, algo empieza a hacer mella en la aparentemente sencilla arquitectura del comercio al por menor. Mientras el Congreso ha aprobado una proposición no de ley que insta a aumentar el control sobre los márgenes comerciales de las frutas, se populariza una tendencia que cuenta con el apoyo de decenas de miles de productores y cada vez más consumidores. La clave consiste en intentar prescindir de los voraces mecanismos de comercialización. ¿Cómo? Por ejemplo, elaborando una nueva filosofía del consumo. De la huerta, directos a casa: sin cámaras frigoríficas eternas y sin intermediarios.

"Las cadenas de intermediarios suelen obtener, sin apenas asumir riesgos, un margen de beneficio que a menudo supera el 450%", señalan desde la Coordinadora Estatal de Organizaciones de Agricultores y Ganaderos (COAG). Precisamente por esto, asociaciones de productores y grupos de clientes están intentando reinventar el sistema de compraventa del mercado alimentario. ¿El principal objetivo? "Ofrecer unos precios más convenientes para los agricultores y razonables para los clientes", explica Miguel Padilla, responsable de proyectos de COAG. Y si el gremio de los mediadores sigue defendiendo su papel, la realidad demuestra que el carrito de la compra puede ser una cosa de dos.

Y es que si una docena de sardinas cuesta en origen 80 céntimos, en la mayoría de los casos llega a las lonjas por encima de 3,50 euros (según datos del Observatorio de Precios del Ministerio de Medio Ambiente, Rural y Marino). Algo parecido ocurre con el calabacín, las cebollas, el tomate para ensalada o los cítricos, cuyos márgenes entre la huerta y la mesa aumentaron muy por encima de la media a finales de 2008, debido principalmente a la grave crisis de ese sector en la Comunidad Valenciana. La posibilidad de acceder a los productos a través de Internet, la proliferación de cooperativas de artesanos y el éxito de un nuevo modelo ecológico y gastronómico, en cambio, hacen viable, de momento a escala regional y sólo para un porcentaje de la producción, el modelo de venta directa.

El llamado Proyecto de Agricultura de Responsabilidad Compartida (Arco), que aglutina a decenas de miles de productores en nueve comunidades, pretende promover diferentes sistemas de elaboración y consumo de alimentos sostenibles desde un punto de vista económico y ambiental. ¿Cómo? En Almería, por ejemplo, han abierto algunos supermercados de proximidad gestionados directamente por los agricultores. En Huelva, empresarios como José Manuel Benítez han apostado por la implantación de mercados y pequeñas tiendas de venta directa en varios municipios, como Aracena, que tienen como objetivo "acercar a los consumidores los productos ecológicos de la zona, ofreciendo a los artesanos una salida distinta y promoción para su producción". En Granada, los productores afiliados a COAG abastecen directamente, con el apoyo de la Junta de Andalucía, el comedor del hospital Virgen de las Nieves.

"El sistema de distribución parece diseñado a propósito para que las pequeñas y medianas empresas de agricultores y ganaderos no cobren nada", insiste Padilla. Por tanto, según los expertos, estas iniciativas suelen tener éxito entre los clientes más atentos tanto por las diferencias de precios como por la mayor calidad de los productos.

A este propósito, los usuarios que optan por las compras a través de la Red se encuentran con condiciones tan favorables que de momento ni siquiera la crisis ha conseguido frenarlas. "Es más cómodo, te ahorras algo de dinero y el poder ver dónde compras tus manzanas te tranquiliza un poco más", dice una consumidora. Y es que, según datos recientes de la Comisión del Mercado de Telecomunicaciones, la facturación de los negocios españoles que venden productos online creció en el primer semestre de 2008 un 73,4% respecto al año anterior. En 2008, "el comercio electrónico ha generado un volumen de negocio que supera los 4.700 millones de euros. La clave de este incremento está en el dato de compradores, que pasa del 27,3% de los internautas mayores de 15 años al actual 39,8%, prácticamente ocho millones más", destacan fuentes de la Secretaría de Estado de Telecomunicaciones y para la Sociedad de la Información. Y si el crecimiento sigue este ritmo, en dos años posiblemente se supere el 70%, apuntan los analistas.

En este contexto, no extraña que incluso las principales cadenas de intermediarios y los grandes distribuidores se hayan puesto las pilas. Mientras Mercamadrid ya ha invertido para implementar servicios de comercio electrónico, varios de los mayoristas que operan en el mercado central de la capital ya ofrecen sus productos directamente a los consumidores a través de sus webs. Las grandes superficies afrontan ahora las rebajas con "perspectivas razonablemente optimistas" a pesar de la coyuntura económica, según la Asociación Nacional de Grandes Empresas de Distribución. Y, aunque no dispongan aún de los datos definitivos, parece que las compras por Internet han desempeñado un papel clave. Desde Carrefour señalan por ejemplo, el "excelente" estado de ese tipo de ventas. Por otro lado, la web Directoalcampo.com, del grupo Intercom, vende jamones, hortalizas y conservas de más de 300 artesanos de toda España.

De todas formas, los grandes beneficiarios de esta tendencia son las agencias de envíos y distribución. Fuentes de Correos, que en octubre, como ya había hecho Seur, renovó un acuerdo con el portal de compras e-Bay para desarrollar el comercio electrónico y facilitar los servicios postales, destacan que el año pasado crecieron "todas las líneas de paquetería, tanto los servicios más económicos, como los certificados (con el 10% y 6% de aumento en noviembre)". Estos datos confirman la tendencia internacional de los envíos de paquetes que la Unión Postal Universal (UPU) atribuye también al comercio electrónico.

Pero volvamos a los consumidores. La filosofía de lo sano y más barato que envuelve los productos de la huerta, promovida por COAG junto a la Unión de Consumidores de España (UCE) y la Confederación Española de organizaciones de amas de casa consumidores y usuarios (CEACCU), arraiga en los movimientos de consumidores alemanes, suizos y japoneses que, en los años sesenta, empezaron a reclamar una alimentación más saludable. De ahí la definición de responsabilidad compartida, que, bajo la fórmula de la llamada Community Supported Agriculture, ha tenido éxito entre los consumidores estadounidenses.

Pero hoy la novedad se llama Scuppie, un acrónimo que significa socially conscious (socialmente consciente), upwardly mobile person (persona con potencial de ascenso) y que tiene que ver también con las compras online. Se trata de un concepto lanzado por el ex broker neoyorquino Chuk Failla y que define a consumidores atentos, más sensatos, comprometidos con el medio ambiente, aunque no necesariamente militantes o activistas de ninguna asociación. ¿Una tendencia pretenciosa o esnob? "El concepto de yuppy ya no existe", sostiene Failla tajante, quien por otro lado defiende que "es un derecho enajenable de cada hombre, mujer y niño vestir con estilo y al mismo tiempo con ropa 100% orgánica, transpirante y sentirse bien con ello". Lo avala también, desde otro ámbito, un estudio realizado por la consultora holandesa Trendwatching, que para 2009 prevé el afianzamiento de un consumo y unos ahorros de gastos comprometidos con el medio ambiente.

Es éste un modelo que, adaptado a España, los agricultores concretarán este año en una especie de centro comercial de venta directa en la Comunidad de Madrid. "Porque", concluye Padilla, "no podemos criticar las grandes cadenas de distribución o los intermediarios y al mismo tiempo quedarnos de brazos cruzados". Si la revolución consiste en ofrecer un kilo de tomates por 80 céntimos en lugar de más de dos euros, el gremio asegura que otro modelo comercial de los productos agroalimentarios es posible. Y si, como subraya Javier Garcés, experto en consumo y presidente de la Asociación de Estudios Psicológicos y Sociales, "el futuro del comercio al por menor en realidad está lleno de incógnitas, todo lo que rodea las compras por Internet está marcado por una clara ventaja: la facilidad de este tipo de consumo".

El último año se han disparado las contrataciones online de vuelos y viajes, reservas en hoteles y apartamentos, alquiler de vehículos, así como las compras de productos tecnológicos o productos culturales como discos, películas o libros. Antes de nada, porque la Red representa un mundo ilimitado. "Una tienda o un comercio tradicional tienen un límite físico de productos que se puedan ofrecer al consumidor. Y hoy día, es muy difícil visitar 10 tiendas en un día. Es una de las ventajas que tienen los comerciantes online", prosigue Garcés.

Desde el punto de vista del cliente, en cambio, una de las mayores ventajas consiste en la posibilidad de comparación entre productos, lo que también suele contribuir a formarlo como consumidor más sensato y responsable. Y si hace unos años los internautas estaban mucho más recelosos, hoy se han percatado de la fuerza y la importancia de la información del producto, aunque el comprador mayoritario es todavía "mixto" (es decir, muchos utilizan la Red precisamente para informarse y luego se dirigen a un comercio físico para realizar su compra). De todas formas, como señalan desde Trendwatching, nuestro estilo de vida está destinado a convertirse en un reflejo de lo que se mueve por el ciberespacio.

Según vaticinan algunos expertos, pues, incluso algo tan terrenal como la distribución y la venta de una lata de aceitunas o de un kilo de tomates en rama se acabará realizando masivamente por Internet. Y su éxito y precio dependerá entonces bastante menos de los intermediarios y mucho más de las nuevas estrategias de marketing electrónico. ¿Ciencia-ficción? No tanto si los analistas ya han empezado a estudiar el fenómeno. Y, en opinión de Garcés, habrá que vigilar con atención las sensaciones asociadas (la percepción de autonomía, de poder hacer las compras a nuestro ritmo y recibir continuos estímulos de consumo). Para no convertir unas compras en principio más razonables o sensatas en la enésima debacle del consumismo.

El futuro del consumo 'online'
Los expertos ya han fijado algunas pautas para el futuro de las compras por Internet. En opinión del psicólogo Javier Garcés existen cuatro diferencias fundamentales entre el comercio online y el tradicional. Es bueno conocerlas para no acabar convirtiendo un consumo responsable en consumismo indiscriminado.

- El "entorno" y los aspectos visuales y auditivos de las páginas de Internet son más fáciles de modificar e incluso de adaptar para hacerlos a la medida de cada tipo de cliente.

- El espacio disponible en una web es prácticamente ilimitado, por lo que es posible ofrecer una gama de productos mucho más amplia y aportar una información más completa sobre cada producto.

- El coste del comercio virtual es muchísimo más bajo que el tradicional al no tener que alquilar locales, ni contratar a personal que atienda a los clientes ni las cajas.

- Los cambios de precio en la compra virtual pueden ser mucho más fáciles y rápidos, pero también el consumidor tiene mucha más facilidad para comparar productos y precios rápidamente visitando otras tiendas virtuales.

FRANCESCO MANETTO 09/01/2009

Matrimoni

El catalán define
“matrimonio” sin
referencia sexual

El Institut d’Estudis Catalans
se ha adelantado a la
Real Academia Española
—su equivalente normativo—
y ha aprobado cambiar
la definición de “matrimonio”
de su diccionario. Pasa
de ser “unión legítima entre
un hombre y una mujer” a
“unión legítima entre dos
personas que se comprometen
a llevar una vida en común
establecidamediante ritos
o formalidades legales”.
El presidente de la sección
filológica, Joan Martí, lo defendió
como “un paso adelante”.—
EL PAÍS

L'increïble frau artístic txec

Un artista de Praga engaña al Gobierno con una obra sobre los tópicos de la UE
Era una instalación hecha por artistas europeos que han resultado ser ficticios
La presidencia checa de la UE estudia ahora qué hacer con la falsa exposición

Nunca en su historia el patio acristalado del Justus Lipsius, la sede del Consejo de la UE donde se reúnen hasta la madrugada líderes y ministros para tediosas discusiones, había alimentado tanto el debate como en las últimas horas. República Checa lo ha logrado con el polémico mural elegido para decorar su turno en la presidencia de la Unión y cuya historia de lo absurdo se sigue superando.

Por si no bastaran las provocadoras imágenes del mapa que pretende denunciar tópicos y prejuicios nacionales –convierte a Italia en un campo de futbolistas que se masturban con una pelota, a España en una masa de hormigón, a Bulgaria en un baño turco o a Países Bajos en un campo minado de mezquitas-, el Gobierno checo acaba de descubrir que ha sido víctima de un engaño.

El artista encargado de coordinar la obra, David Cerny, tenía la tarea de escoger a otros 26 colegas de la UE para que crearan piezas sobre sus países. Así lo explica el checo en sus folletos, donde los elegidos se identifican con nombre, biografía, exposiciones e incluso explicaciones de los artistas. Pero todas las identidades son falsas.

Cerny se ha tomado hasta la molestia de crear páginas en Internet para los autores. Este diario envió ayer un e-mail a la web del presunto autor español, Ricardo Romeo, pero no obtuvo ninguna respuesta. Esther Montoriol, de la galería de Barcelona con el mismo nombre —donde, según la explicación oficial, Romeo había expuesto dos veces—, confirma que no conoce a ningún artista con esa identidad. Montoriol comenta a este periódico que Cerny ha utilizado en la web falsa el currículo de otro autor –éste, de verdad-, Pere Llobera.

El escultor checo, seguidor ardiente del polémico presidente Vaclav Klaus –sus frases contra el Tratado de Lisboa o la lucha contra el cambio climático deben martillear a los funcionarios y pasar por un luminoso sin cesar, según la instalación prevista- confiesa ahora su invención y defiende que "la creación de falsas identidades representa una de las estrategias del arte contemporáneo".

Cerny confía en que todavía "Europa sea capaz de reírse de sí misma", aunque el Gobierno checo ya no parece tan contento con la provocación de Cerny, que ha representado unas carreteras similares a la cruz gamada en Alemania o escondido un avión de guerra en la caja de Ikea que representa a Suecia.

El habitualmente risueño Alexandr Vondra, viceprimer ministro checo de Asuntos Europeos, explicó su ignorancia sobre este experimento y dijo, en un comunicado, estar "desagradablemente sorprendido". "El contrato entre la Oficina del Gobierno y el artista establecía claramente que la creación debía ser un proyecto conjunto con artistas de 27 países de la UE", asegura Vondra, que considera ahora si retirar o no la decoración, cuyo alquiler le ha costado 50.000 euros a la Presidencia de turno de la Unión.

María Ramírez - El Mundo

Where the Hell is Matt?

El fals poema de Neruda

El falso poema de Neruda que no para de crecer en Internet

"Muere lentamente quien no viaja,/ quien no lee,/ quien no oye música,/ quien no encuentra gracia en sí mismo./ Muere lentamente/ quien destruye su amor propio,/ quien no se deja ayudar..."

Así comienza el poema con el que algunos han querido estos días quedar bien e infundir ánimo de cara a 2009. El problema es que no es del gran poeta chileno, como le han asegurado a EFE en la Fundación Pablo Neruda, donde han recibido numerosas consultas sobre esta cuestión.

Hay más falsas atribuciones
"Este poema y otros más se encuentran circulando en internet desde hace tiempo y no sabemos quién se los ha atribuido a Neruda, pero los nerudianos que hemos consultado no los conocen", afirma Adriana Valenzuela, bibliotecaria de la Fundación.

Porque no es sólo "Muere lentamente" el único "falso Neruda" que se encuentran los internautas. También, indica Valenzuela, le suelen atribuir al autor del "Canto general" los poemas "Queda prohibido", que al parecer es de Alfredo Cuervo, escritor y periodista español, y "Nunca te quejes", cuyo autor ignora la Fundación.

El falso Borges, el falso García Márquez...
No es la primera vez, ni será la última que, como le dice a EFE Fernando Sáez, director ejecutivo de la Fundación, cualquiera "le 'cuelga' a un poeta famoso cuestiones que no ha escrito nunca y de autoría desconocida. Ya sucedió con un conocido texto atribuido a Borges sobre las maravillas de la vida, que ni con su mayor ironía habría soportado y menos escrito".

Y si sonado fue el caso del supuesto poema de Borges, "Instantes", que María Kodama, la viuda del gran escritor argentino, lleva años y años desmintiendo que sea de su marido y aclarando que en realidad es de la escritora estadounidense Nadine Stair, más famoso fue aún el apócrifo atribuido a Gabriel García Márquez, "La marioneta", con el que teóricamente el premio Nobel de Literatura colombiano se despedía de sus amigos, tras saber que estaba enfermo de cáncer.

'Gabo' casi muere, pero de vergüenza
"Si por un instante Dios se olvidara de que soy una marioneta de trapo y me regalara un trozo de vida, aprovecharía ese tiempo lo más que pudiera...", comienza el texto cuya "cursilería" casi mata de verdad a García Márquez, como él mismo se encargó de decir cuando desmintió en el año 2000 que ese poema fuera suyo: "Lo que me puede matar es la vergüenza de que alguien crea que de verdad fui yo quien escribió una cosa tan cursi", afirmó "Gabo" en aquella ocasión.

Y es que, como le dice a EFE Fernando Sáez, "el fenómeno Internet, tan positivo y estimulante en tantos aspectos y tan dudoso en el origen de mucha de su información -fechas, sucesos, biografías y obras- está viviendo el feliz desparpajo del descontrol que da igual empuje al conocimiento que a la chapucería".

El ministro que cayó en la trampa
Pero volvamos a Neruda. Recitar unos versos del autor de "Veinte poemas de amor y una canción desesperada" le permite a cualquiera quedar bien, y así debió pensarlo el político italiano Clemente Mastella, líder de la Unión de Demócratas para Europa, cuando hace un año leyó en el Senado el poema "Muere lentamente" al votar en contra de la moción de confianza solicitada por el entonces primer ministro Romano Prodi.

Mastella demostró qué fácil es caer en este tipo de trampas y hacerse eco de algo que ronda por Internet, sin detenerse a comprobar autorías. Porque, como la prensa italiana se encargó de aclarar -y también le indica a Efe la Fundación Neruda- el poema es de la escritora brasileña Martha Medeiros, autora de numerosos libros y cronista del jornal Zero Hora, de Porto Alegre.

Cansada ya de que la gente siga creyendo que "Muere lentamente" es del poeta chileno, ella misma se puso en contacto con la Fundación para esclarecer la autoría del texto, dado que esos versos coinciden en gran medida con su texto "A Morte Devagar", publicado el 1 de noviembre de 2000, víspera del Día de Difuntos, en el periódico con el que colabora y también en su libro "Non-Stop, Crônicas do Cotidiano".

Medeiros, la verdadera autora
En declaraciones a Efe, Medeiros reconoce que no sabe cómo empezó a circular en Internet ese poema "como si fuera de Neruda", aunque en absoluto es una sorpresa para ella, ya que hay "muchos textos" suyos que figuran en la red "como si fueran de otros autores". "Desafortunadamente, no hay nada que hacer", añade.

La poeta y novelista brasileña, de 47 años, admira profundamente a Neruda y se declara "fan" de sus poemas, pero prefiere que "a cada uno se le reconozca su trabajo". No obstante, no pierde el sueño con estas cosas y asegura que tiene "humor suficiente para reirse de todo eso".

'muere+lentamente+neruda'= 29.700 enlaces en Google
La Fundación coincide con Medeiros en que poco se puede hacer para detener esta bola de nieve en la red (si uno busca en Google "Muere lentamente" y lo asocia con Neruda, aparecen 29.700 enlaces) porque, como dice Fernando Sáez, son muchos los que creen que "todo lo que encuentran en Internet es una verdad inapelable".

"Nosotros nos atenemos a desmentir cuando lo descubrimos o cuando alguien realiza la pesquisa y la denuncia", subraya el director ejecutivo de la Fundación.

Internet es un mundo interactivo, y que nadie espere por tanto encontrar una misma versión de "Muere lentamente". Hay muchas y la del christma electrónico que hizo furor estas Navidades comienza y termina de forma distinta a algunas de ellas.

Pero, con sus más y sus menos, todas se parecen sospechosamente al texto de Martha Medeiros: "Morre lentamente quem nao troca de idéas, nao troca de discurso, evita as próprias contradiçoes.

Morre lentamente quem vira escravo do hábito, repetindo todos os dias o mesmo trajeto..."

11/1/2009 |Ana Mendoza (EFE)

Manifestació belga

Ahir vaig anar, com molts "expats" de Brussel.les, a la manifestació en Solidaritat amb les víctimes de Gaza i per la fi de la intervenció israeliana a la zona. Va ser un dia emcocionant. Mai havia vist tanta gent junta a Brussel.les. La gran majoria era àrab, certament, però enmig de la corrent incessant de persones que pujaven per Rue d'Annesens des de l'Estació de Midi també hi veies representants de sindicats, banderes de partits polítics, d'associacions de tota mena favorables al diàleg , defensors dels drets humans, moltes famílies, grups de joves, curiosos, algun que altre funcionari o treballador de les institucions de la UE,...

Enmig de la gentada, l'espectacle era mirar. A banda i banda de carrer, gent amb pancartes (la majoria feien referència a la "massacre" i a les víctimes més innocents de totes: els infants), amb quadres al.legòrics de Palestina, amb fotografies dantesques de les conseqüències dels atacs, moltes banderes palestines. la banda sonora eren les consignes -ara en francès, ara en àrab- repetides una i altra vegada per la gent. El pas era lent, però constant. La gent sortia als balcons o mirava per la finestra. La presència d'un helicòpter de la Policia Belga posava molta gent a xiular. L'ambient era pacífic, indignat però positiu. Fins que al final de la manifestació, quan ja feia una estona que l'havia abandonat i estava dinant a casa uns amics, van començar uns lleus incidents a gare du Nord, totalment premeditats i lamentables...

El primer que vam fer en sortir d'allà és buscar per internet fotos i alguna notícia del tema. Va cridar molt l'atenció que en un primer moment, la premsa es fes ressò de les dades de participació: 20.000 persones segons els organitzadors, i 30.000 segons la Policia!!! (?) Em va semblar brutal. D'aquelles coses que només poden passar a Bèlgica...

Això sí, hores després els organitzadors ja parlaven de 60.000 persones mentre que la policia continuava a les 30.000 :-) Jo crec que els organitzadors hi van sumar els propis policies, ja que la ciutat estava literalment envaïda per les forces de seguretat...

El Informe Stroop

Hoy nadie recuerda al general alemán Jürgen Stroop, quien ganó cierta notoriedad a mediados de la Segunda Guerra Mundial durante la ocupación de Polonia como comandante de las Waffen-SS. Sin embargo, recientemente su nombre volvió a cobrar notoriedad en Medio Oriente. Según informa el diario Haaretz, de Jerusalén, parece que el militar tiene algunos discípulos en el ejército israelí.


Entre 1941 y 1943, el ejército del Tercer Reich confina a 60 mil judíos polacos en el ghetto de Varsovia, ubicado en el distrito de Podgorze. La desproporción entre la cantidad de reclusos y la superficie del lugar, provoca hacinamiento, miseria, hambre y epidemias. En algunos casos, conviven hasta 13 personas en cada habitación. Sólo un hombre cada 138 tiene trabajo. La mayoría de trabaja en establecimientos alemanes, confeccionando uniformes militares y fabricando armas.

El 19 de abril de 1943 estalla una rebelión en el ghetto. Mordejai Anielevicz, de 24 años, lidera a 700 jóvenes de la Organización Judía Combatiente, provistos de granadas, bombas molotov y unas pocas armas suministradas por la resistencia polaca. El levantamiento termina el 16 de mayo, cuando los alemanes hacen estallar la gran sinagoga judía, incendian el ghetto y lo reducen a un montón de escombros. Anielevicz y 80 jóvenes sobrevivientes al ataque se suicidan para no caer en manos del enemigo.

El ghetto ya no existe

El general Jürgen Stroop, hombre de confianza de Heinrich Himmler, estuvo al mando de la operación y redactó un minucioso parte de guerra día por día e, incluso, hora por hora, de los 28 días de combate. Su descripción, de 75 páginas, se conoce como Informe Stroop: el Ghetto de Varsovia ya no existe (Es gibt keinen jüdische Wohnbezirk in Warschau mehr). El relato se hace público en el Tribunal de Nüremberg en 1946 y es editado en forma de libro en 1998.

El 25 de enero del año pasado, el diario Haaretz publicó un artículo del periodista Amir Oren, quien afirma que los militares judíos estudiaron las tácticas utilizadas por los nazis para aplastar la rebelión en el ghetto de Varsovia con el fin de aplicarlas contra las ciudades palestinas de Gaza y Cisjordania. El Informe Stroop figura entre los textos.

Oren utiliza como fuente a un alto oficial israelí, a quien no identifica para evitarle represalias. No es la primera vez que miembros del ejército brindan este tipo de testimonio, disgustados por sus tareas como de tropa de ocupación y la técnica de tierra arrasada ordenada por el alto mando. Lo cierto es que existen similitudes, corregidas y aumentadas, entre aquel episodio de la Segunda Guerra Mundial y lo que sucede hoy en los territorios ocupados por Israel.

Peor que en Varsovia

. Más de un millón de árabes subsiste gracias a los víveres distribuidos por la Agencia de Naciones Unidas para los refugiados palestinos (UNRWA, por sus siglas en inglés), la cual ha denunciado que uno de cada cinco niños palestinos sufre de grave desnutrición. Desde septiembre de 2000, más de 25 mil palestinos han perdido sus hogares por demoliciones llevadas a cabo por soldados israelíes, según UNRWA, que apenas ha logrado construir casas para poco más de 1100.

Por otro lado, un informe del Banco Mundial de noviembre de 2004 asegura que un 50 por ciento de los palestinos vive en la pobreza, con menos de dos dólares diarios. En promedio, cada palestino que trabaja debe mantener a siete personas.

Hay más semejanzas con el ghetto de Varsovia: existen en Cisjordania 61 puestos de control militar, 102 bloques de hormigón en las carreteras para dificultar el acceso de vehículos desde y hacia los pueblos palestinos, 61 zanjas, 28 vallas de tierra y 374 de pilas de escombros. Viajar por la región es muy difícil, si no imposible, para miles de personas.

En junio de 2002, Israel comenzó a construir un muro, que tendrá una longitud de 622 kilómetros a un costo de 3400 millones de dólares. La enorme valla impide el acceso de palestinos a lugares esenciales como el trabajo, los hospitales y las escuelas.

Tragedia moderna

La Franja de Gaza es una de las regiones más densamente pobladas del planeta. Con una superficie de sólo 360 kilómetros cuadrados, el hogar de más de un millón 400 mil palestinos y alrededor de 7300 israelíes radicados en 21 asentamientos vigilados por tropas israelíes. La mayoría árabe vive refugiada en ocho campos de las Naciones Unidas.

La Franja está completamente cercada, excepto en la costa con el mar Mediterráneo. Hay ocho puestos de control de las autoridades israelíes. Los palestinos sólo pueden cruzar la frontera por dos puntos: Erez, en el norte, y Rafah, en el sur.

En 2004, 950 palestinos resultaron muertos por las fuerzas de ocupación israelí, incluyendo 172 niños y 36 mujeres. Ese mismo año, fueron heridos casi 6 mil palestinos.

Eric J. Hobsbawn, el más importante historiador vivo, definió la situación en Medio Oriente como 'el conflicto más grave que enfrenta actualmente la humanidad', cuyos efectos repercuten -a la corta o a la larga- en el todo el mundo. Antes, en 1968, el historiador inglés Arnold Toynbee afirmó que la tragedia moderna de los judíos consiste en que, lejos de aprender de sus sufrimientos, tratan a los árabes igual que los nazis los trataron a ellos

Israel, Palestina y el informe STROOP
Por: Roberto Bardini (BAMBUPRESS, especial para ARGENPRESS.info)
*A la foto, el General Stoop contempla com cremen les cases del guetto de Varsòvia

Compte amb les rebaixes!

Una adicta a las compras muere al quedar atrapada en una montaña de objetos

Londres. (EFE).- Una mujer de 77 años adicta a las compras, que llegó a acumular trescientas bufandas, además de numerosas baratijas, murió en su casa del norte de Inglaterra tras quedar atrapada en una montaña de maletas que contenían miles de objetos.

Joan Cunnane, que pasaba varias horas diarias en las tiendas, tenía la casa tan repleta de objetos que apenas contaba con espacio suficiente para moverse, informa hoy el diario "Daily Mail".

La mujer falleció el pasado 26 de diciembre de deshidratación tras ser hallada por la Policía, que acudió a su vivienda de Heaton Mersey, al norte de Inglaterra, alertada por vecinos preocupados ya que hacía días que no la veían.

A las fuerzas del orden les llevó un tiempo encontrar a Cunnane porque había objetos acumulados en todas partes, pero fue finalmente hallada en una de las habitaciones. Al parecer, la mujer buscaba una pertenencia en particular cuando las maletas se le cayeron encima y quedó "enterrada".

La anciana, con un claro síndrome de oniomanía, era soltera y vivía sola, pero había pasado la Navidad con un amigo, Roy Moran, también de 77 años, agrega el citado periódico. "Creo que le producía placer comprar cosas, ninguna era esencial. Una vez le pregunté cuántas bufandas tenía. Ella dijo que creía que tenía unas trescientas. Le pregunté por qué necesitaba tantas. Contestó que todas tenían distintos colores", dijo Moran.

El periódico agrega que los vecinos empezaron a preocuparse por la mujer cuando pasaban los días y no la veían.

En la vivienda había gran cantidad de paraguas nuevos, velas, ropa, objetos eléctricos y vídeos, muchos de ellos en sus paquetes originales y sin abrir.

Polèmica absurda

Las mujeres defienden el esmoquin de Chacón

Defensa asegura que el modelo de Purificación García cumplía el protocolo de la Aguirre: "Como mujer me indigna que sea motivo de discusión"

Cumplimiento estricto del protocolo, en el límite de lo aceptable, o transgresión de las normas. Es la discusión por la forma en la que la ministra de Defensa, Carme Chacón, acudió el día de la Pascua Militar al Palacio Real. Una polémica anecdótica si se tiene en cuenta que hace tres años la celebración de esta festividad dejó un auténtica controversia, en aquella ocasión por las palabras del general Mena alertando de las "graves consecuencias" de la aprobación del Estatut y amenazando con la intervención del ejército si se pasaban ciertos límites.

La ministra Carme Chacón eligió personalmente su vestimenta para la ocasión, según las fuentes consultadas, que aseguran que no trató el asunto con la Casa Real, con la que los servicios de protocolo sólo confirmaron que se requería traje largo. La ministra sí confirmó con los servicios de protocolo del ministerio que el esmoquin femenino era adecuado.

La polémica de la Pascua Militar del 2009 es más amable y es fruto de que por primera vez una mujer está al frente de Defensa. Los hombres ministros no han tenido problemas de vestimenta: el chaqué es el chaqué, no da lugar a interpretaciones, aunque podría ponerse en cuestión el color. El correlato en protocolo femenino es el traje largo, que era la etiqueta del evento, y tiene un diseño más flexible, al menos según algunos expertos, que no cumple en exclusiva el vestido largo, de gala o de noche, como se los conoce.

La polémica ha tenido otra virtualidad, ha unido a las mujeres que en demasiadas ocasiones sufren la tiranía de la etiqueta en sus responsabilidades institucionales, y que ayer cerraron filas en torno a la ministra. Como ejemplo, y destacable por ser una política de otro partido, la presidenta de la Comunidad de Madrid, Esperanza Aguirre, que indignada por la polémica suscitada aseguró que a ella la forma en que vestía Carme Chacón en la Pascua Militar le pareció correctísima: "Como mujer que se dedica a la política, me indigna que sea motivo de discusión lo que nos ponemos, cómo nos peinamos y cómo nos cortamos el pelo, eso no pasa con los hombres".

La ministra Chacón lucía un esmoquin negro diseño de Purificación García, que, de acuerdo con los expertos en protocolo del Ministerio de Defensa, cumplía de forma estricta los requerimientos del protocolo para la ocasión, ya que el esmoquin femenino, en cuanto a etiqueta, equivale al traje largo. Y como ejemplo, señalan las mismas fuentes, las ministras francesas que lo han utilizado en muchas más ocasiones. Carmen Tous, experta en protocolo, coincide en el análisis y señala que "el esmoquin equivale al traje de gala, que es lo que exigía la Casa Real: luego se ajustó al protocolo".

Pero no es un debate pacífico, puesto que los manuales más ortodoxos de protocolo y etiqueta advierten que "algunos diseñadores como Yves Saint Laurent han creado el esmoquin femenino con pantalón, que no puede ni debe cambiarse por el vestido largo. Es elegante, pero aún no es equiparable al vestido de noche". Este planteamiento ortodoxo del protocolo considera que el esmoquin, en alguna ocasión, puede corresponderse con el traje de cóctel. Reconocen, no obstante, que la etiqueta, en la mujer, carece de normas fijas, y no existe la uniformidad que exige una etiqueta general.

Estos manuales admiten que las mujeres tienen más amplia libertad para vestir a la hora de ir de etiqueta, "aunque siempre deben regirse por el buen gusto, ciertas reglas o pautas, y de vez en cuando por la moda".

También sorprendió el peinado de la ministra Chacón, recogido en un moño en la nuca y muy tirante, lo que le despejaba toda la cara. No era, ni más ni menos, que una traslación a la ministra de Defensa de las normas de peinado en las militares, que establecen que la melena "se llevará recogida o en forma de moño, que es obligatorio en las formaciones de especial relevancia o significado".

Bon any?

He estat molt de temps sense actualitzar el blog, ja que no em funcionava des de Catalunya. Acabo d'arribar a Brussel.les (nevat, amb un fred que pela, amb un govern acabat de posar després de la Dimissió del Primer Ministre, amb crisi bancària, inflació,etc) però des d'aquí sí que puc actualitzar el blog. Ai, sempre hi haurà coses que serán més fácils des del cor d'Europa...

Per començar l'any, guerra. No és evidentment la millor manera de fer-ho. Adjunto un e-mail que vaig rebre fa uns dies:

Doce reglas infalibles para la redacción de noticias sobre Oriente Próximo en los grandes medios de comunicación

1)En Oriente Próximo son siempre los árabes quienes atacan primero, y siempre es Israel quien se defiende. Esa defensa se llama “represalia”.

2)Ni árabes, ni palestinos ni libaneses tienen derecho a matar civiles. A eso se le llama “terrorismo”.

3)Israel tiene derecho a matar civiles. Eso se llama “legítima defensa”.

4)Cuando Israel mata civiles en masa, las potencias occidentales piden que lo haga con mayor comedimiento. Eso se llama “reacción de la comunidad internacional”.

5)Ni palestinos ni libaneses tienen derecho a capturar soldados israelíes dentro de instalaciones militares con centinelas y puestos de combate. A eso hay que llamarlo “secuestro de personas indefensas”.

6)Israel tiene derecho a secuestrar a cualquiera hora y en cualquier lugar a cuantos palestinos y libaneses se le antoje. Su cifra actual ronda los 10 mil, 300 de los cuales son niños y mil, mujeres. No se precisa prueba alguna de culpabilidad. Israel tiene derecho a mantener secuestrados presos indefinidamente, ya sean autoridades democráticamente elegidas por los palestinos. A eso se le llama “encarcelamiento de terroristas”.

7)Cuando se menciona la palabra “Hezbollah”, es obligatorio añadir en la misma frase “apoyados y financiados por Siria y por Irán”.

8)Cuando se menciona “Israel”, está terminantemente prohibido añadir: “apoyados y financiados por los EEUU”. Eso podría dar la impresión de que el conflicto es desigual y de que la existencia de Israel no corre peligro.

9)En informaciones sobre Israel, hay que evitar siempre que aparezcan las siguientes locuciones: “Territorios ocupados”, “Resoluciones de la ONU”, “Violaciones de los Derechos Humanos” y “Convención de Ginebra”.

10)Los palestinos, lo mismo que los libaneses, son siempre “cobardes” que se esconden entre una población civil que “no los quiere”. Si duermen en casa con sus familias, eso tiene un nombre: “cobardía”. Israel tiene derecho a aniquilar con bombas y misiles los barrios donde duermen. A eso se le llama “acción quirúrgica de alta precisión”.

11)Los israelíes hablan mejor inglés, francés, castellano o portugués que los árabes. Por eso merecen ser entrevistados con mayor frecuencia y tener más oportunidades que los árabes para explicar al gran público las presentes reglas de redacción (de la 1 a la 10). A eso se le llama “neutralidad periodística”.

12)Todas las personas que no están de acuerdo con las sobredichas Reglas, son, y así debe hacerse constar, “terroristas antisemitas de alta peligrosidad”.

PD: La foto és del jugador del Sevilla Kanouté, que ha obert una controvèrsia al futbol espanyol fent públic el seu suport al poble palestí