Insostenible!

Atenció a aquesta Declaració per Escrit (real) que s'ha presentat al Parlament Europeu...

DECLARACIÓN POR ESCRITO
presentada de conformidad con el artículo 116 del Reglamento
por Vladimir Železný
sobre el abuso del adjetivo «sostenible»
Fecha en que caducará: 4.12.2008

0064/2008
Declaración por escrito sobre el abuso del adjetivo «sostenible»
El Parlamento Europeo,
–Visto el concepto de «desarrollo sostenible», nacido en la Comisión Mundial sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo de la Organización de las Naciones Unidas,
–Visto el documento de la Comisión Europea titulado «Hacia una asociación global en favor del desarrollo sostenible» (COM(2002) 82 final),
–Visto el artículo 116 de su Reglamento.

A.Considerando que en la actual legislatura parlamentaria se ha asistido a un abuso del adjetivo «sostenible», que asociado a los términos más diversos genera expresiones que con frecuencia carecen de sentido dentro del contexto en que aparecen,
B.Considerando que el término «sostenible» se repite en casi todas las políticas y estrategias, generando frases vacías y sin sentido propicias a la controversia,
C.Considerando que estas expresiones acaban transformándose en conjuros y criptogramas que disfrazan el verdadero sentido de los conceptos objeto de debate,
D.Considerando que el abuso del adjetivo «sostenible» es en sí mismo insostenible,

1.Pide a las instituciones y agencias europeas que utilicen el término «sostenible» de manera sensata y equilibrada;
2.Pide a todas las instituciones que utilicen el término «sostenible» de manera semánticamente correcta;
3.Propone una moratoria temporal sobre el término «sostenible»;
4.Encarga a su Presidente que transmita la presente Declaración, acompañada del nombre de los firmantes, a la Comisión, al Consejo y a los Parlamentos de los Estados miembros.