1 de febr. 2009

La cantine


Bloc de notas (web del Parlament Europeu)

La palabra de la semana: “cantine"

Palabra francesa que significa baúl y que usan los eurodiputados y el personal del Parlamento para referirse a los baúles de 100 litros de capacidad que se emplean para transportar documentos y material entre sus oficinas de Bruselas, Luxemburgo y Estrasburgo. Los actuales baúles de plástico ergonómicos, a los que se aplica un código de color según los edificios que ocupan sus usuarios, sustituyeron al modelo tradicional de hojalata (tipo militar), que tenía una vida útil mucho más breve y cuyas esquinas agudas provocaron más de una lesión en los pasillos. La tecnología de la información ha reducido considerablemente la necesidad de transporte físico de material en los últimos años.